＜V/イ/ナ/N各時式常體(＊ナだ→な；Nだ→の) + ようだ。/ 宛如、如同＞
例:
ケーキのような甘〈あま〉いものはあまり好〈す〉きではありません。
/我不太喜歡像蛋糕這樣的甜食。
彼〈かれ〉の頭〈あたま〉は石〈いし〉のようにかたい。
/他的腦筋像石頭一樣硬。
＜N + らしい / 具有…性質＞
例:
最近〈さいきん〉は子供〈こども〉らしい子供が少〈すく〉なくなった。
/最近像樣的小孩越來越少了。
＜N + として / 以…身分＞
例:
医者〈いしゃ〉としてできることはすべてした。
/我已做了所有身為醫生所能夠做的事。
＜わけだ / 難怪…、所以…＞
例:
A：最近〈さいきん〉山本〈やまもと〉さんは結婚〈けっこん〉したそうですよ。
/聽說山本最近結婚了。
B：ああ、そうだったんですか。それで最近いつも機嫌〈きげん〉がいいわけだな。
/啊，是哦。所以最近總是心情很好。
＜V/イ/ナ/N各時式常體（※ナ/Nだ→な/の）＋ くせに / 竟然、居然、卻…＞
例:
彼〈かれ〉は若〈わか〉いくせにすぐ疲〈つか〉れたと言〈い〉う。
/他這麼年輕卻馬上喊累
知〈し〉っているくせに、教〈おし〉えてくれない。
/明明知道，卻不告訴我。
Search